domenica 25 ottobre 2009

German for beginners...


It is quite easy to learn German! Someone who knows the Latin declensions will feel confident enough in learning German. This is, at least, what German language teachers claim during the first lesson...

But how to learn German by yourself? It’s easy... The first step is, of course, to buy a German language course, like the excellent edition, published in Dortmund, which tells us about customs of Hottentots’ tribe (die Hottentotten). The textbook also explains that the opossums (die Beutelratten) are chased and kept in closed wicker baskets (die Lattengitter). This kind of cages is called in German Lattengitterkoffer; and if it contains an opossum it is called Beutelrattenlattengitterkoffer.

THE STORY
One day, some Hottentots capture a murder (der Attentäter) 
who is thought to be a killer of one of the mothers (die Mütter) from the Hottentot tribe (die Hottentottenmutter), 
mother of a stupid and stuttering person (der Stottertrottel). 
This type of mother, in German, is called Hottentottenstottertrottelmutter, 
and her killer Hottentottenstottertrottelmutterattentäter...

Well, you should know that when Hottentots capture a criminal or an enemy, they put him in the opossum cage (der Beutelrattenlattengitterkoffer). 
But, unexpectedly, the murder who was recently caught escapes: so the searching starts! 
After a while one of the Hottentot warriors runs up to the leader and says:
"I caught the murder! (der Attentäter)",

"Yes? Which one?" - the leader asks.

"the Beutelrattenlattengitterkofferattentäter" replied the warrior.

"What? The murder who was kept in the cage for opossum, made of wickerplaited material?" asks the boss.
"Sure, the Hottentottenstottertrottelmutterattentäter (i.e. the murder of the mother of the stupid and stuttering Hottentot)", replies the warrior.

"Ah, yes..." says the Hottentot leader, "you should say it at the beginning that you caught the Hottentottenstottertrottelmutterbeutelrattenlattengitterkofferattentäter!"...


MORAL of the story:
Always beware of a German-speaking Hottentot who wants to offer you an opossum.

18 commenti:

  1. This can be a finest article for this subject matter I've ever read. I'm really quite satisfied with it. Maintain running a blog!

    find it here

    RispondiElimina
  2. It's a translation of a famous Julian Tuwim's anecdote.

    RispondiElimina
  3. Questo commento è stato eliminato dall'autore.

    RispondiElimina
  4. So the Tweetle Beetle section of Suess' Fox In Socks was really just preparatory German?

    RispondiElimina
  5. Thanks for sharing this informative blog. If anyone wants to get German Language Classes in Chennai reach us FITA, rated as No.1 German Training Institutes in Chennai.

    RispondiElimina
  6. Thanks for sharing this informative blog. If anyone wants to get French Classes in Chennai reach us FITA, rated as No.1 French Training Institutes in Chennai.

    RispondiElimina
  7. Language is the way of expressing our thoughts.It really helpful.Some of the blogs are really good to improve our knowledge.Thank you friends..

    Java Training in Chennai

    RispondiElimina
  8. great article!!!!!This is very importent information for us.I like all content and information.I have read it.You know more about this please visit again.
    Informatica Training In Chennai
    Hadoop Training In Chennai
    Oracle Training In Chennai
    Pega Training In Chennai
    Hadoop Training In Chennai

    RispondiElimina
  9. Best SAS Training Institute In Chennai It’s too informative blog and I am getting conglomerations of info’s about Oracle interview questions and answer .Thanks for sharing, I would like to see your updates regularly so keep blogging.

    RispondiElimina
  10. I am not a German but I am very interested to learn the language.

    RispondiElimina
  11. Good post. I learn something totally new and challenging on blogs I stumble upon on a daily basis. It will always be interesting to read articles from other authors and practice something from their websites...

    Web development company in Chennai

    RispondiElimina
  12. Wonderful article, very useful and well explanation. Your post is extremely incredible. I will refer this to my friends to visit your post

    Seo Training in Chennai

    RispondiElimina
  13. I cant wait to check out some of these blogs! I’ve really wanted to start learning more about cars and auto repairs lately and I think this will help a lot. I think it can save my family some money if we knew how to do some repairs at home.! Thanks again for all the options.

    bike spa services in mumbai
    house cleaning services in mumbai
    car wash services in mumbai

    RispondiElimina